Texte Francais , Anglais et Portugais
French, English and Portuguese text
Bonjour et Bienvenu sur notre page! N hesitez pas a nous contacter, nous sommes ouverts a toutes conversations pour vous satisfaire, a bientot
Hello and welcome to our page! Do not hesitate to contact us, we are open to all conversations to satisfy you, see you soon
Olá e bem vindo a nossa página! Não hesite em contactar-nos, estamos abertos a todas as conversas para o satisfazer, até breve
Imaginez vous réveiller chaque jour dans un paysage différent, dans le plus grand confort et commodité.
Que ce soit à 2, en famille .
Nous voulons que vous vous sentiez chez vous.
Le 'Roller Team' est un camping-car d'une capacité de 6 personnes, idéal pour les longs trajets, entièrement équipé avec ustensiles de cuisine, TV, frigo de qualité, eau chaude et toilettes.
Accessoires inclus dans la location: - Ustensiles de cuisine (casserole, poêle, ustensiles, torchons et kit de nettoyage); - Vaisselle (assiettes, verres, couverts); - Tuyau d'alimentation en eau et accessoires; - Extincteur * Le linge de lit et les serviettes de bain ne sont pas inclus mais il est possible d'inclure sous paiement d'une taxe: - Linge de lit: 5 € par lit; - Serviettes: 5 € par set ( corps); * Possibilité de livrer le camping-car dans un lieu à convenir moyennant le paiement d'une redevance à convenir en fonction de la distance. Livraison a l'aeroport A/R 50€. Nous vous souhaitons un voyage incroyable!
Grand lit de 130 cm de large et 200cm de long
lit capucine 140 cm x 200 cm
lit dinette 130 cm x 200cm
Pour la prise en charge du véhicule 2 choix s'offre a vous :
1) Livraison du véhicule sur un parking proche de l'aéroport. Facilité pour checker le véhicule, et stationnement autorise .
Cette livraison vous sera facturé A/R 50€. ( dépose et retour du véhicule)
2) Possibilité de venir récupérer le véhicule a notre domicile. (gratuit) LAPA CARTAXO 2070-352
- Soit vous venez avec votre voiture et vous pouvez la laisser en toute sécurité a notre domicile
- Soit vous venez par le train a la gare de Cartaxo ' Santana/ Cartaxo', et nous allons vous chercher et vous ramènerons pour le retour .
N'hesitez pas a nous contacter pour d'autres informations complementaires.
Au plaisir de se rencontrer.
Possibilité de location linge de maison Pas besoin de payer l autouroute système automatique via verde A la fin de votre séjour le paiement vous sera facturé
Imagine waking up to a different landscape every day, in the utmost comfort and convenience.
Whether 2, family.
We want you to feel at home.
The 'Roller Team' is a motorhome with a capacity of 6 people, ideal for long journeys, fully equipped with kitchen utensils, TV, quality fridge, hot water and toilets.
Accessories included in the rental: - Kitchen utensils (saucepan, frying pan, utensils, tea towels and cleaning kit); - Crockery (plates, glasses, cutlery); - Water supply hose and accessories; - Fire extinguisher * Bed linen and bath towels are not included but it is possible to include under payment of a fee: - Bed linen: € 5 per bed; - Towels: € 5 per set (body); * Possibility of delivering the motorhome to a place to be agreed upon payment of a fee to be agreed depending on the distance. Livraison a l'aeroport A/R 50€. We wish you an amazing trip!
Large bed 130cm wide and 200cm long
overcab bed 140 cm x 200 cm
dinette bed 130cm x 200cm
For vehicle pick-up, 2 choices are available to you:
1) Delivery of the vehicle to a parking lot near the airport. Easy to check the vehicle, and parking allowed.
This delivery will be billed to you €50 return. (vehicle drop-off and return)
2) Possibility of picking up the vehicle at our home. (free) LAPA CARTAXO 2070-352
- Either you come with your car and you can leave it safely at our home
- Either you come by train to the Cartaxo station 'Santana/Cartaxo', and we will pick you up and bring you back for the return trip.
Do not hesitate to contact us for other additional information.
Pleasure of meeting.
Possibility of renting household linen No need to pay for the automatic system via verde At the end of your stay, payment will be invoiced to you.
imagine acordar todos os dias com uma paisagem diferente, com o máximo de conforto e comodidade.
Se 2, família.
Queremos que você se sinta em casa.
A 'Roller Team' é uma autocaravana com capacidade para 6 pessoas, ideal para viagens longas, totalmente equipada com utensílios de cozinha, TV, frigorífico de qualidade, água quente e WC.
Acessórios inclusos no aluguel: - Utensílios de cozinha (panela, frigideira, utensílios, panos de prato e kit de limpeza); - Louça (pratos, copos, talheres); - Mangueira de abastecimento de água e acessórios; - Extintor de incêndio * Roupa de cama e toalhas de banho não estão incluídas mas é possível incluir mediante pagamento de uma taxa: - Roupa de cama: 5€ por cama; - Toalhas: 5€ por conjunto (corpo); * Possibilidade de entrega da autocaravana em local a combinar mediante pagamento de taxa a combinar consoante a distância. Livraison a l'aeroport A/R 50€
Desejamos a você uma viagem incrível!
Cama grande com 130 cm de largura e 200 cm de comprimento
cama superior 140 cm x 200 cm
cama de jantar 130 cm x 200 cm
Para a retirada do veículo, duas opções estão disponíveis para você:
1) Entrega do veículo em estacionamento próximo ao aeroporto. Fácil de verificar o veículo e estacionamento permitido.
Esta entrega ser-lhe-á cobrada uma devolução de 50€. (entrega e devolução do veículo)LAPA CARTAXO 2070-352
2) Possibilidade de levantamento da viatura em nossa casa. (livre)
- Ou você vem com seu carro e pode deixá-lo com segurança em nossa casa
- Ou vem de comboio até à estação do Cartaxo 'Santana/Cartaxo', e nós iremos buscá-lo e trazê-lo de volta para a viagem de regresso.
Não hesite em contactar-nos para outras informações adicionais.
Prazer do encontro.
Possibilidade de alugar roupa de casa Não é necessário pagar o sistema automático via verde No final da sua estadia, o pagamento ser-lhe-á facturado
