PRL Aux Etangs du Bos

Caravan and gite hire in Dordogne Périgord Noir in our 4-star campsite or Residential Leisure Park, but with no pitches for traditional camping in a tent or caravan. Having both the campsite, made up of and divided into large plots for caravans and gites, and a leisure park which welcomes the general public, people staying on the campsite benefit from free entry to the leisure park.

Close to major focal points less than 15 minutes away, Les Eyzies for a lesson in prehistory, the edges of the Dordogne for its castles, the Vézère for cave-dwellers and canoes, Le Bugue.

translated by google

I Effective date of lease

Reservations are intended for the accommodation of tourists in a particular one of our vacation stay.

A form of lease agreement must be completed and submitted by the tenant to the company to the Ponds Bos that within eight days shall confirm its agreement with a letter or failing to reimburse the sums paid by the it prior to final contract.

High season: from Saturday to Saturday rental season : holiday the day of your choice (minimum 2 nights)

II Amount of booking

Amounts paid on the day of booking and final payments are binding on the owner and the tenant. The reservation will be effective after confirmation by the company.

The tenant may be required to pay the entire stay in case of cancellation unless it takes place at least 60 days prior to arrival. In this case , only the amounts paid will be retained as a lump sum compensation of damage as a result of cancellation.

In case of dispute before the civil court , the tenant may be exempted from paying the entire rent if he demonstrates that he was forced to terminate by force majeure .

If cancellation is on the lessor, the lessee may obtain, before the civil court , compensation for moral damage ( ruined holidays ) or financial ( additional expenses ) that would result.

III Advance on the remaining balance

Prices expressed in the lease is living services including furniture , bedding, hardware tableware , kitchenware, glassware, garden furniture ( table and chairs). Are not provided : sheets, pillowcases , towels and linen (towels , table cloth , etc. . ) The trimmings complete or duvet sheets are required as well as for young children .

Http://www.le-bos.com/fr/tarifs-hebergements.htm : A detailed inventory is on following link

The tenant must pay off the price of your stay later than four weeks before the day of arrival unless otherwise agreed .

In the absence of full payment before arrival (under the conditions listed above ) , we reserve the right to treat the booking is canceled.

The prices include VAT with a VAT rate of 10.00 % applicable on the day they were determined. Subsequent changes to the VAT rate occurred between the time when the rates were determined and billing of stay will result in a corresponding change in the price includes VAT, the client accepts unreservedly

IV Cancellation of stay

The cancellation of the stay less than four weeks before the day of arrival the tenant causes severance compensation equal to the cost of the entire stay at the expense of the applicant for cancellation , except for reasons of force majeure.

V Interruption of stay

Services included in the price of the stay and not consumed by the tenant shall not give rise to any refund , regardless of the cause.

VI Provision of leased premises

Taking possession of the leased premises is carried out from 16 pm until 20 pm on day of arrival and must be vacated between 8am &

10 h 00 the day of his departure . The reservation is made taking into account as far as possible the wishes of tenants. The residences are rented for a maximum number of occupants specified in the contract , whatever the age of the children .

Each additional person within the scope of the maximum authorized by lease must pay the surcharge stipulated in the price option

No extra person exceeding the maximum allowed can not occupy the rental property without the prior consent of the operator.

However, if the operator was a fait accompli extra person must also pay the supplement.

No additional installation is accepted on the plot rental accommodation . The additional contribution of : bed, tent or caravan is not allowed . (unless special dispensation is given by the operator )

If, however , the operator also agrees exceptionally for the installation of an additional tent on the rental location to allow exceeding the maximum allowed number of occupants in the rental price for extra person s' also apply .

The inventory of leased premises is given to the tenant on arrival , which must report and rectify the same day any anomalies with the direction. Any complaint arising after the entry into possession of the premises shall not be permitted. Repairs made necessary by the negligence or poor maintenance during the lease , shall be borne by the lessee.

VII Rules

Tenants must follow the instructions of the rules posted in each accommodation and also consulted on our website to be aware of the dates of commencement of operation of the Leisure Park . The customer gives his image rights to the Ponds Bos for his communication.

VIII Deposit

It is payable either by allowing the operator of PRL his fingerprint card , or as two checks : materials deposit 300 and 60 or cleaning

70 ( which will not be cashed ) and will be destroyed within fifteen days later, after deduction if applicable :

- The cost of cleaning the rented premises ( set arbitrarily at 60 or 70 ) (including a household supported by the tenant but which is partial and not done correctly )

- Missing , possible damage , or costs involved in the restoration of the leased premises .

This is the total price of the replacement value ( objects , furniture, or equipment broken , cracked, chipped or damaged and those that exceed normal wear for the duration of the rental) cleaning ( blankets made dirty ) of compensation (for damage of any kind on the curtains , ceilings, windows, bedding etc) will be applied.

For night departure , the cost of cleaning the rented premises ( set arbitrarily at 60 or 70 ) will be automatically applied .

IX Insurance

The tenant must be covered by liability insurance holiday for any damage caused by him.

RULES PARTY RENTAL SITE

This Regulation shall apply to all persons residing in our holiday regardless of their quality.

1 - OPEN - CLOSE

Holiday on the PRL are open all year except the cottages during the winter .

The Leisure Park is fully open from 3 July 2027 to 29 August 2027 , including the activity of the park. ( except in very adverse weather conditions or technical problems preventing partial or total use of it) .

Off season: the entrance of the park is still accessible to tenants (without obligation of implementation of activities open to the public)

2 - HOME OFFICE PARK RECREATION

Opening period: 3 July to 29 August 2027

Hours : 11:00 to 8:00 p.m.

( In case of closure of the park, the reception will be open from 11 h 30 to 13 h 30 and 16 h to 19 h)

Other periods permanently established by the operator or his representative from 8 am 30-10 am & 16 am to 18 pm

3 - ELIGIBILITY

To be eligible to enter , settle on our site, it must have been authorized by the head of the Home Office ( or the operator ) .

Therefore, the tenant will occupy the premises personally inhabit good father and maintain.

The fact of staying on our website constitutes acceptance of the provisions of this Regulation and commitment to comply .

Any violation may result in the expulsion of its author with recourse to law enforcement if necessary.

4 - immigration

Any foreign national to stay at least one night on site must previously submit to the head of the host office his identification and complete the formalities required by the police .

5 ° - INSTALLATION

Users must comply with the general aesthetics of the site , including the plot should not be encumbered with any other facility or personal property other than the mobile home used .

6 - TOURIST TAX

It is due to the number of nights spent on the site , and accountable from 13 years

Its rate is determined by the community of communes Valley man.

7 ° - NOISE AND SILENCE

Tenants are urged to avoid any noise that might disturb their neighbors .

Sound equipment must be adjusted accordingly and closures doors and chests be as unobtrusive as possible.

Cats and dogs must be leashed within the site, never be left in freedom, or only or outside or inside or in a rental car.

Their masters are legally responsible and must also ensure cleanliness.

Their owners must carry their card tattoo and rabies vaccination certificate .

Accordance with Article 211-1 of the Rural Code and the decrees and ministerial orders of application, the 1st category dogs attack dogs (especially Pit bulls ) are prohibited. The 2nd category dogs guard and defend ( Rottweiler and guys ... ) must be muzzled and kept on a leash by an adult (art. 211-5 of CR)

Silence must be total between 22 hours and 7 hours.

8 ° - VISITORS

Visitors ( who wish to come only on the so-called rental of the park ) are received in the tenant's responsibility and must be reported on both their number and their identity from the operator or his representative.

If the visit lasts more than two hours , they are required to settle a charge of 3 per visitor.

In low season, fishing and mini- golf are paying for the visitor (see price in Home PRL ) bathing meanwhile, is reserved only for our tenants.

In high season during the period of operation of the leisure park, if the visitor wants to enter his chamber, he must pay the price of admission to the same conditions and rates set to open to the public and shall not use private entrance for residents ( unless prior approval of the management ) .

In this case, the payment of the entrance of the park visitor exempt from the fee 3, if necessary .

9 ° - TRAFFIC AND PARKING OF VEHICLES

Inside the site for the residents part , only vehicles belonging to tenants are allowed to move and a limited speed

10 Km / hour.

Traffic is not prohibited from 22 pm to 7 am but must be as unobtrusive as possible .

Parking should not

be carried out on the grass , but only on the plots of their users,

impede traffic or prevent the installation of newcomers.

Visitors are required to park their vehicles outside the site for tenants using the car park for the public to the leisure .

Users are advised to take the usual precautions to safeguard their vehicles and equipment .

10 ° - CONDITIONS OF RENTALS

Everyone is obliged to refrain from any action that could affect the cleanliness , hygiene and appearance of the site and locations.

It is forbidden:

lay polluted water on the floor,

Washing cars within the site,

Smoking inside rental ,

Garbage , waste of any kind, the papers must be packed in trash bags duly sealed and deposited in the containers.

The drying of clothes should never be made from trees.

Plantations and flowers must be respected. It is forbidden to drive nails into trees , cut branches , to make plantations.

It is not permissible to define the location of a facility by personal means , or digging .

Any damage to vegetation , fences , soil or site facilities will be the responsibility of the author.

In low season, the washing machine is not in use, the utility will however be available for borrowing vacuums, the use of iron and ironing board .

11 ° - SECURITY

A FIRE

Open fires are prohibited, barbecues them, are allowed, but never on the terrace of properties , including wet weather .

The tenant must ensure that the coals are completely extinguished before throwing them in a trash bag .

In case of fire , notify the Department immediately.

B- VOL

Management is not responsible for theft can occur at any place whatsoever. Report immediately to the manager 's presence at the site of any suspicious persons .

Tenants are encouraged to take the usual precautions to safeguard their material stored on site , the Directorate is not the custodian and guardian of objects and materials therein.

12 ° - GAMES

No violent or disturbing games can be organized near the facilities. Playgrounds on the amusement park are available for children under the sole responsibility of their parents.

13 ° - ACCESS TO THE PARK

The tenant is allowed to enter the park ( including operating season ) at the time he wishes insofar as its presence does not bothers other residents by improper behavior in community life .

This access is free for residents, the activities subject to the use of chips , snack are additional benefits for which rates are available at the reception or on the website.

Fishing is a free event for our tenants but who must be in possession of their equipment (2 lines per angler ) & bait but also respect the places suitable for this activity.

Children should always be accompanied by a responsible adult and do not handle themselves the code and the door allowing access to the leisure center . In case of deterioration of the lock, will assume responsibility for replacement or repairs.

If it appears that the private access door is not closed frequently , the direction to prevent and reduce fraud , which could condemn compel residents to access the park by the entrance to the public .

The bikes are strictly prohibited on the leisure park .

14 ° - Swimming

The tenant is obliged to comply with the park rules posted at the reception , especially in swimming , for which he must comply with the supervision schedules .

Management can not be held responsible for any accident or other bathing occurred outside the opening and monitoring schedules for .

Outside the period of operation of the park (so closed to the public ) no monitoring exists.

15 ° - CAMP MANAGER

He is responsible for the order and good performance of the site. It has the duty to punish serious breaches of regulations and, if necessary , expel their authors .

A book to receive complaints shall be made available to tenants. These will be considered only if they are signed and dated, as accurate as possible , related to relatively recent developments.

16 ° - START

Tenants are invited to discuss the latest on the day of departure a schedule of appointments for inventory.